to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
body; torso; trunk; build; physique; health
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
instant; moment; for an instant
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
than; in comparison to; rather than; over; above
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ground; earth's surface; land; lot; plot
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!