to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
pure white; blank (e.g. mind, paper)
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
limbs; arms and legs; body
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium