to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
going to bed; retiring (for the night)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
reason; reasoning power; (one's) sense
pretty; charming; lovely; adorable
soft skin (esp. of a woman)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
self-control; self-restraint
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
consideration; taking into account
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to sleep together (e.g. man and a woman); to lie with each other
thought; consideration; thinking
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
difficult problem; challenge
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to feel deeply ashamed (of)
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body
sexual relations; physical relations; carnal relations
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
absolute; complete; utter; pure; sheer
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
co-sleeping; sleeping together
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
to draw (conclusion); to deduce; to derive
bitter tears; (lit.) tears of blood
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with