you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to shift one's attention to; to shift one's focus on
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to stick to; to cling to; to adhere to
inside; interior; inner part
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
scissors; shears; clippers; hole punch
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
like; similar to; as with; in the same way
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ago; since; before; previous
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
intruder; invader; trespasser; raider
(dead) body; corpse; carcass; remains
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
as it is; as one likes; because; condition; state
scary; frightening; eerie; dreadful
to re-think; to think back upon; to change one's mind
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
corpse of a person who has met a violent death
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to stiffen; to become stiff
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
this sort of; this kind of; like this; such
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to bring (somebody into a place); to lead into
myself; yourself; I; me; you
to say; to be pleased to say