high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
state; condition; situation; appearance; circumstances
strangeness; abnormality; disorder
mental condition; state of mind; mentality
to surpass; to outstrip; to excel
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to ask a question; to begin to ask a question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
garbage dump; scrap heap; rubbish dump; dump; dumpsite
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
number one; first; best; most; game; round
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
(a) little; somewhat; somehow
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sunny spot; exposure to the sun
memory; recollection; remembrance; storage
time; season; period; phase; stage
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
curse; spell; malediction
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
something; some kind of; for some reason
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to make a slip of the tongue; to let something slip
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance