mutant strain; mutated variant; mutant species
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
high-quality goods; choice goods
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
emergency; extraordinary; unusual
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
guest; visitor; customer; client; shopper
declaration; proclamation; announcement
well then ...; in that situation; in which case
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
ringing; throbbing violently
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
expression; presentation; representation; notation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to stimulate; to stir up; to arouse
to fall completely silent; to become still as death
to run over (with a vehicle); to knock down
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to raise one's voice; to shout
wonderful; splendid; magnificent
amount of money; sum of money
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to