jpdb beta

to begin some form of lifestyle

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

four

3

months (period of)

5

adopted daughter; foster daughter

4

mother

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

even though; despite; when

7

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

8

each other; one another

7

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

27

place; spot; address; district; area; one's house; point

65

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

63

really; truly; indeed; good grief

8

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

3

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

18

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

2

mutually; with each other; reciprocally; together

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

15

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

8

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

12

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

4

distance; range

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

15

to have a certain mood or feeling; to have a hunch

1

then; well; so; be; is

43

(some) more; even more; longer; further

13

intimacy; friendship

3

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

3

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

130

besides; in addition; also; moreover

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

13

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

6

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

3

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

4

pendant

3

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

6

only; sole; unique

7

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

4

connection; link; relationship

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

8

baby

1

she; her; girlfriend

50

to snatch away; to dispossess; to steal

12