jpdb beta

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

self-indulgence; doing as one pleases

1

to tear off; to pluck; to scratch off

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to like; to prefer; to be pleased by

1

extremely delighted

1

(eating or drinking) to one's heart's content

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

treat; banquet; feast; (arch.) running about

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

4

to entrust; to leave to a person

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

this time; now

4

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

surely; certainly; without doubt

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

to join hands together; to join forces; to collaborate

1

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling

1

impatience

1

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

having lost face; in a bind

1

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

2

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

3

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

2

ribbon

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

present; gift; to give a present or gift

7

advice

1

lightly; easily; carelessly

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

1

corolla (of flower); garland; wreath

1

plant; vegetation

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

16; sixteen

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

ahead; before; ago

5

absolutely; only

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

inside one's heart; in one's mind

3

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

2

substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial

1