unmarried woman; Miss; -ess; -ette
if it is the case that ...
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
somewhere; anywhere; in some respects
study; library; den; home office; reading room
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
castle (in place names); castle; fortress
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
noon; midday; daytime; lunch
corridor; hallway; passageway
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
race (of people); type of person
scoundrel; rascal; villain
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
nodding; greeting (with eyes)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
having a headache; racking one's brains; troubling over something
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
why?; what for?; how?; by what means?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to go past; to pass; to pass by
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
firmly; solidly; heartily
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness