speech and conduct; words and deeds
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
all; completely; totally; entirely; thoroughly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
being left out; being ostracized
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
tall figure; high stature
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
poor health; ill health; unhealthy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
visit for no reason; go on fool's errand
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
to follow; to come along with one; to accompany
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy