incompletion; incomplete; unfinished
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
arbitration; conciliation; mediation
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
singing voice; (sound of) singing
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
calculation; reckoning; count; forecast
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
veil of darkness; curtain of night
be that as it may; even so; though that be so
order; discipline; regularity; system; method
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
pardon; forgiveness; exemption; permission
iron hammer; (fig.) crushing blow
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to tighten; to press hard
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to occur to; to remind of; to come to mind
to oppress; to persecute; to tyrannize
to flow into; to pour into; to stream into
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
toast; congratulatory cup
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
world-destroying conflagration
judgment; judgement; decision; verdict
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
recompense; indemnity; atonement
meteor; shooting star; falling star