street; quarter; district; area
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
consequence; outcome; result; blame
to miss a chance; to fail to do
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
baa (sound of a sheep); meh
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
let me see; well; errr ...; uhh ...
comfort; consolation; diversion
thanks to ...; owing to ...; because of ...
clue; lead; key; handhold; hold
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to shout; to cry; to scream; to clamour
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
always; all the time; never; usual; regular
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
poor health; ill health; unhealthy
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
on a stage; on a platform; on an altar
room; chamber; apartment; flat; stable
middle; centre; center; midpoint; heart
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
in succession; one after another
to put into the mouth; to eat
to taste; to try (food or drink)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
how; in what way; how about; questionable
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to become empty; to be emptied