dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to try to do; to attempt to do
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
victory; triumph; win; conquest; success
empty; void; vain; fruitless; lifeless
desire for revenge; vengeful thoughts
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
sitting and lying down; daily life
languid; weary; listless; melancholy
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to lean against; to set against
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to show up; to appear; to turn up
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
tolerance; broad-mindedness
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)