edged tool; cutting instrument; knife
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
reason; logic; sense; truth; right
connection; link; relationship
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to pinch and crush; to pinch out
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
now that; since; so long as; because
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
destruction; disruption; (application) crash
for this very reason; that is exactly why
as hoped for; as expected
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to breathe out; to exhale
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to reseat oneself; to correct one's posture
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
from now; from this moment; henceforth
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
unusual space; other dimension