riverside; edge of a river
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
far away; far off; far; long ago; long before
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
though; although; be that as it may; nonetheless
hesitation; indecision; vacillation
lonely; lonesome; solitary; desolate
performance of one's official duties
matter causing distress; something causing worry
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
head; chief; merit; strong point; superiority; major
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
your highness; your grace; your eminence
pride of place; most prominent; top-ranking
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
old person; senior citizen; the aged; the elderly
cardinal (Catholic church)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
top; top position; senior management; senior bureaucrat
direct control; direct supervision
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
gentle; mild; meek; tender
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
hostility; animosity; enmity
still more; to say nothing of; not to mention; still less
that way; that direction; there; that (one); you; your family
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
will; probably; may; I think; surely; I hope
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
disabling; invalidation; nullification; vitiation
twelve; 12; queen (playing card)
book; volume; this; present; main; head
to lean against; to set against
full dress; formal dress; uniform
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)