oh!; dear me; my goodness; well well; I say
how much; how many; what amount; what extent
some; several; many; how many; how much; very
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
centre of explosion; center of explosion; hypocentre; hypocenter; ground zero
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while alive; during one's lifetime
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
if you do this; if this is the case
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
for today; for the time being
to factor in; to take into account; to include in one's considerations
scheme; tactic; stratagem; trick
exposed; scanty; bare; public; open
thousands; several thousand
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
carefully; thoroughly; fully; deliberately
mask; disguise; guise; mask
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
sanity; consciousness; soberness
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
careful; elaborate; scrupulous
union; joining; conjugation
last drink (of sake); last glass; last cup
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
counter for drops of liquid
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
then; in that case; considering; if that is the case; if so
calculated; premeditated; considered
to give directions; to issue instructions
as usual; as is one's habit
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of