state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to collapse into; to flop onto
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
fall of the curtain; last scene; end of act
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
victory; triumph; conquest; success; win
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sublime; noble; high-minded
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to congratulate; to celebrate
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
party conference; party council; party decision; party resolution
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
after all; in the end; excellent; superb; robust; brawny
winning in a flash; instant defeat
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to shout; to cry; to scream; to clamour
piling shame on top of shame
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be forward; to be impertinent
respect; esteem; reverence; honour; honor
singing voice; (sound of) singing