to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
antiquity; the previous era
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
it is I who should say so
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to be treated to a meal; to be given a meal
in the morning; during the morning
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to express (orally); to put into words; to say out loud
the relation of master to servant; homage; master-slave relationship
fellow men; between men; among men; man-to-man
friendship; fellowship; camaraderie
schoolgirl; female student
invitation; introduction; temptation
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
(on) one's own; (by) oneself
painful; being sorry; feeling sorry
if one is unlucky; if one is careless
attack under the cover of darkness; surprise attack; sneak attack
already; now; by this time; quick; early; fast
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks