to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
humming a tune; humming unconcernedly
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
tick-tock; tick-tack; sound of clock
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to dance all night; to dance until dawn
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
compound; composite; doubles (tennis, badminton, etc.); place bet (in horse racing, etc.); show bet
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
apparently; appears to be
(sound of one's) heartbeat
flame; blaze; fire; attack; aggression
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
(short) run; drive; ride; spin
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
rock-paper-scissors (game); janken
extinction; annihilation; destruction
as if it were about oneself
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
perforation; punching; boring; drilling
jōjutsu; form of martial art using a cane staff
gluttony; satiation; engorgement
toy; (person or thing treated as a) plaything
one eye; one of one's eyes