with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
that kind; competition; match
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
enshrinement; installation (of an image)
short-tempered; quick-tempered; hasty
life or death; existence; destiny
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
one-armed person; one-handed person
need; want; necessity; costs; expenses
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
to glare; to dazzle; to glitter
to disappear; to vanish into thin air
disaster; accident; calamity; catastrophe
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
strongly; violently; quickly; suddenly
burning at the stake; burning to death
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
sovereign; ruler; head of state
to be awash with; to teem with; to be full of
mwahahaha (evil laughter)
lack of filial piety; disobedience to one's parents
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to pitch forward; to fall forward
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance