to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
valid; effective; yuko (judo)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
to train; to discipline; to teach manners
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
done; just done; just finished
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in that manner; like that
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
cowardice; timidity; bashfulness
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
obedient; gentle; meek; submissive; docile
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
just right (time, size, length, etc.)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
no!; no no!; no, not at all
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
in succession; one after another
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
being very busy; busyness
every place; various places
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
the Big Three (countries)
religious organization; religious organisation
order of chivalry; chivalric order
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
ban (e.g. on smoking); prohibition
superior; excellent; brilliant; outstanding
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
immediately; right away; at once; easily; readily
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
(one) matter; (one) item; (one) case
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth