to speak; to hear a voice
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
fall; drop; descent; coming down
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
a little; a bit; slightly
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
good; goodness; right; virtue
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to comfort; to console; to amuse
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
just right (time, size, length, etc.)
preference; priority; precedence; right of way
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
bombarding; shelling; bombardment
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
discovery; detection; finding
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
metre (unit of length); meter; meter; gauge
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to reach; to get to; to arrive at
familiar spirit; familiar
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
analysis; analytical study; parsing; parse
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be manageable; to be able to handle
event; phenomenon; matter
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
indication; denotation; designation; instructions; directions