voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
family of gods; clan of gods; tribe of gods
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
order; discipline; regularity; system; method
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
now; soon; already; yet; further; more
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to rescue from; to help out of; to save
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
how; in what way; how about
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
anything and everything; just about everything
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
innumerable; countless; numberless
magic; witchcraft; sorcery; spell
letter (of alphabet); character; writing
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)