counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
replay speed; playback speed; refresh rate
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
place where there is a god or spirit; place containing the sacred object of a shrine
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia
a matter of course; what is to be expected; par for the course
eye; insight; vision; gist; main point; hole
metallic sound; metallic clank
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
suddenly; all of a sudden
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
temper pattern of a sword blade
to bring; to take; to bring about
mystery; mysteriousness; secret
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
with a momentary flash of light
to flicker; to quiver; to waver; to sway
alone; by oneself; on one's own
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
sword skills; swordsmanship
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
blunt (e.g. sword); dull; lazy; cowardly; good for nothing
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to wind around; to wrap around; to coil around