indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to do together; to share; to participate in
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
drawing; picture; diagram; sight; scene
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
(exercising) the right to command
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to escape from; to get out
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to trip someone up; to pull the carpet from under
manners; courtesy; etiquette
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to begin to attend (e.g. school)
this, that and the other; this and that
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
automatic; intransitive verb
superficial; half-hearted; shallow
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
hitting a ball; batting; stroke
somewhere; anywhere; in some respects
ambush; lying in wait for an ambush
even so (expressing frustration, etc.); still
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
ground; earth; the solid earth; the (vast) land