prologue; prolog; Prolog (Programming in Logic)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
-less; lacking; non-existing
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
class of demons; demonic race; family of demons
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
ago; since; before; previous
wickedness; evil; wicked person
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to clamour; to crowd; to jostle
rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
fellow; mutual; companion; comrade
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
dominion; territory; possession
magnification; enlargement; expansion; amplification
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
aggression; invasion; raid
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
few; a little; scarce; insufficient; seldom
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
at; in; at; when; by; with; and then