for today; for the time being
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
something or other; one thing or another; this or that
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
hunting ground; hunting preserve
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
negotiations; discussions; connection
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to fight with swords; to cross swords
impudent; brazen; shameless; bold
everywhere; all over; throughout
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to play a central role; to take a leading part
professor; teaching; instruction
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
deep emotion; impression; inspiration
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
check; restraint; oppression; suppression
one of these days; someday; one day
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
firmly rooted; deep-seated
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
ringing; throbbing violently
unconsciously; unwittingly; unawares
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.