bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to sink (into); to get depressed
to burn (with jealousy, desire, etc.)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
ostentation; show; affectation
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
solitude; loneliness; isolation
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
ahead; forward; (in) front; having a square front
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to illuminate; to shine a light on; to light up
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
unexpected; unforeseen; strange
to revere; to respect; to worship
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
loss of strength; exhaustion; weakness
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
throat; important part; vital area
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to wash away; to rinse off
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
sharp pain; acute pain; intense pain
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
(state of) apparent death; suspended animation