life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
vulgar; indecent; coarse; crude
to speak ill of; to disparage
cleaning up; sweeping up; mopping up
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
bombarding; shelling; bombardment
to shake; to swing; to sway; to shock
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to unfold; to unroll; to open
power; might; authority; influence
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to take off one's glasses
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
ocean; large sea; fabric pattern
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
spell; curse; dharani; mantra
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
off the top of one's head; from thin air; from memory
chasing too far; pursuing relentlessly
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to go flying along; to move fast (against the wind)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to have a hole; to be pierced (with a hole)