simultaneously; all at once; in unison
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
impossible; unlikely; improbable
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
no one at all; no one, who he or she may be
firmly; solidly; heartily
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
grabbing hold; eagle grip; tight hold
look!; there!; here!; that is
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to watch over; to watch attentively
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
besides; in addition; also; moreover
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
with a "plop" (of tears, drop of water, etc.)
talking in delirium; incoherent muttering
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up