to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
on the occasion of; at the time of
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to train; to discipline; to teach manners
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to let out a cry; to break forth
when it comes to ...; as for ...
adoration; admiration; devotion
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to be loyal to; to serve; to offer allegiance
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
situation of one's own doing
abrupt; sudden; unexpected
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
conclusion; decision; end; settlement
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
discipline; training; teaching manners
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
great war; great battle; world war
strong point; merit; virtue; advantage
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
research; study; investigation
stealthily; secretly; in secret
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
what do you want?; can I help you?
limitation; restriction; condition; constraints
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)