this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
order; discipline; regularity; system; method
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to pile up; to stack up; to accumulate
anything and everything; just about everything
stillness; repose; standing still
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
class of demons; demonic race; family of demons
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
be; is; did; (have) done; please; do
trampling down; overrunning; infringement; violation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
destruction; disruption; (application) crash
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stand (still) a while; to loiter; to stop
black; black go stone; guilt; guilty person
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to step forward; to take a step forward
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
at; in; at; when; by; with; and then
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
one thin flat object; one sheet
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till