book; volume; this; present; main; head
by means of; due to; because of; according to
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
when it becomes; when it comes to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
memory; sense; experience
doubt; question; suspicion; dubiousness
besides; in addition; also; moreover
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
birth; creation; formation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
too much; excessively; too
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
together; jointly; at the same time; with; both
to recall; to remember; to recollect
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to present; to submit; to tender; to hold out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to take back; to regain; to get back; to recover
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify