signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
perfect; complete; flawless
confronting directly; meeting face-to-face
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
fall; drop; descent; coming down
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
counter for articles; counter for military units; individual
one's possessions; ownership
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
effect; efficacy; validity; potency
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
either way; in any case; one way or another
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to brave a danger; to take a risk
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to reach; to get to; to arrive at
to bare one's fangs; to snarl (at)
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
step; stride; counter for steps
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
heart; guts; nerve; central part
to take someone's life; to kill someone
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize