to pretend not to see; to turn one's back on
self-confidence; confidence (in oneself)
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
Sorry to impose but ...; Excuse me but ...
cackling (sound of shrill laughter)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
at least; at most; (even) just
in an instant; in a flash; right away; immediately
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
good; OK; all right; fine; very well; will do
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
(one) could even say that
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
of course; certainly; naturally
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
caller; visitor; company; guest
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
proposal; proposition; suggestion
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
top hat; high hat; silk hat; topper
cane; walking stick; staff; wand
to be detained; to take time
observation; survey; watching
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
straight to the point; point-blank; frank; direct
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other