to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to overflow; to brim over; to flood
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to live through; to survive
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
companion; company; tritagonist
tree; shrub; bush; wood; timber
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to swoop down upon; to fly down; to alight
to make a speech; to address
if so; in that case; in that situation
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
wonderful; splendid; magnificent
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
battle; fight; war; struggle; conflict
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to one's heart's content; following one's heart's desires
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
unnecessary; not needed; not necessary
lonely; lonesome; solitary; desolate
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
(sound of) laughter; laughing voice
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
living thing; living creature; animal; life
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly