very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
without leaving any trace
(piece of) rope; ordinary method
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
embodying; expressing concretely
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
maximum; to the maximum degree; to the full
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to say; to be pleased to say
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
other people's affairs; somebody else's problem
to say; to be called; to do
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
repentance; confession; penitence
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
bulky; massive; thick; heavy
to run about trying to escape
solid; strong; sturdy; durable; stout
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
to some extent; to a certain extent
rubbish; trash; garbage; refuse
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
bombarding; shelling; bombardment
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
looking away; looking aside