infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
100,000,000; one hundred million
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
pursuit (of a fleeing enemy); chase
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
one's social position; one's place; one's standing
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
although; though; despite the fact that ...
to take seriously; to believe in; to fall for
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
impossible to do (although wants to)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
depths; deep place; bottom (of one's heart)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
successive generations; successive emperors
pure; true; genuine; unmixed
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to try and do something; to attempt to do something
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
a short while ago; already
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
second; number two; runner-up
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
conflict; fighting each other