jpdb beta

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to congratulate; to celebrate

1

drum

1

wind instrument

1

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

1

sublime; noble; high-minded

2

screech; squeak; squeal

2

party conference; party council; party decision; party resolution

2

bed; couch

3

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

2

to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb

2

tendon

4

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

2

after all; in the end; excellent; superb; robust; brawny

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

6

falsehood; untruth; lie

2

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

6

winning in a flash; instant defeat

3

vibrato

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

6

to shout; to cry; to scream; to clamour

1

disgrace; humiliation

5

piling shame on top of shame

1

calculation; reckoning; count; forecast

1

to make a fool of someone

1

rare; uncommon

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

2

to be forward; to be impertinent

1

point of a sword

4

to finish dyeing

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

singing voice; (sound of) singing

2

bold; daring; audacious

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

3

(one's) life

1

double suicide; lovers' suicide

1

reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

4

component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

1

gap; difference; disparity; discrepancy

1

if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

special training; intensive training; crash course

1