jpdb beta

mother; mom; mum; wife

1

lord of a manor; estate steward

1

how many; how old

1

-years-old

2

briskly with small steps; trotting

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

3

minute; micro; detailed; delicate; subtle

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

2

mitten

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

gratin dish

1

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

mountain

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

big; large; great

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

spoon

2

to scoop; to ladle out

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

to have a meal; to take a meal

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed

1

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

to save; to leave over; to spare

1

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

each time

1

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

on the occasion of

1

today; this day; these days; recently; nowadays

1

to depart (on a plane, train, etc.)

3

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

1

to come to mind; to pop into one's head

1

by (means of); by doing; due to; via; through

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

what; what?; hey!

2

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

2

starting field which contains the November and/or December 20-point card

5

without leaving any trace

3

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to stare back at; to look back at

1