not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
straight to the point; point-blank; frank; direct
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
under control (e.g. of territory)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
torrent; rapid stream; violently rushing stream
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to keep a watchful eye on
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to have a talk; to tell a story
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
old body; aged person; elderly person
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
from long ago; from old times; from time immemorial
be guided by your children when you are old
second (unit of time); arc second
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
calm; composed; self-possessed; firm
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
considerable; great; important; significant; a big deal
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
huge; vast; enormous; swelling; expansion
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
talent; gift; function; noh (theatre)
thousands; several thousand
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying