no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to squash; to crush; to flatten
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to begin to run; to start running; to break into a run
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
recreation; diversion; relaxation
important; significant; precious; valuable; careful
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
indication; sign; hint; tone (of the market)
house; residence; family; household; lineage; family name
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
girl; daughter; baby girl; young woman
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
clothing; costume; outfit; garment; dress
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
rural area; countryside; the sticks; hometown