notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
duty; function; office; mission; task
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
by all means; by all costs
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
all present; all concerned; all of us
to run off; to break into a run; to start running
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
position; location; base; point; site
(one's) quota; assignment
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
commitment; pledge; promise
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be discouraged; to shrink from
as many (people) as possible
in regard to; concerning (usu. of disputes)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
beyond that point; after that
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
here and there; everywhere
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
normalcy; normality; normal
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to slip through; to make one's way through quickly