to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
gutsy; fearless; unwavering
envious; jealous; enviable (position, etc.)
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
passing (an examination); making the grade
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to be satisfied (with); to find satisfactory
faultless; flawless; perfect; impeccable; unimpeachable; beyond reproach
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
from the beginning; from scratch
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
it's no joke; gimme a break!
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
young; youthful; immature; green; low (number); small
master; teacher; stable master
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut
both (people); the two of them
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to run away; to flee; to make off; to start to run away
exit; way out; outlet; vent
to turn round; to face about; to turn about
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody