whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
my; one's own; I ...; one ...
grumbling; muttering; nonsense
thought; imagination; mind; desire; wish; love
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
vice versa; also the converse; reverse is true
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
tornado; whirlwind; waterspout; twister
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
to allow (someone or something) to come near; to let get close
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
if so; in that case; in that situation
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
anything and everything; just about everything
freely; at liberty; at will; as one likes
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
swimming; bathing; getting on in the world
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
sense; sensation; feeling; intuition
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to be pleased with; to suit
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be called ...; to be referred to as ...