second day of the month; two days
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
not at all; don't worry about it; forget about it
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
shoal; shallows; sand bar; ford
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
shooting up one after another
two (long cylindrical things)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
exactly the same; exactly as is; without any change
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
pail (for water); bucket; cistern; water tank
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
minute adjustment; fine tuning
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
green; greenery (esp. fresh verdure)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
to mix; to stir; to scramble; to churn
agitation; stirring; whipping; beating
listen!; you see; mind you; remember
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
hitting a ball; batting; stroke
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
heating power; thermal power; firepower