jpdb beta

inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim

1

years; time

1

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

1

to spread (of fire)

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

to burn with love

1

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

1

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

beauty

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

passion; enthusiasm; zeal

1

diligent study; devoting oneself to one's studies

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

respect; honour; honor

1

to lend an ear to; to listen to

2

nerve; nerves; sensitivity

2

back of the hand

1

to open (one's eyes) wide

2

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

2

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

before one's eyes

1

to lay bare; to expose; to reveal

5

to unsheathe

1

my; one's own; I ...; one ...

2

to burn (with jealousy, desire, etc.)

1

mortality

1

to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon

1

vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point

2

transcendence; transcendency

1

to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule

1

to overflow from something full

1

remainder; the rest; what is left

1

to stab; to stick; to pierce; to thrust

2

request; favour (to ask); wish; please

5

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

one grain; one drop; one bead

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality

4

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

4

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

4

to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated

1

roundness; rotundity; mellowness; maturity

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

9

old woman; joker (in old maid)

5

to bring back

2