regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
one's condolences; feelings of sympathy
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
self-interest; selfish desire; greed
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
one revolution; one rotation
to turn round; to face about; to turn about
to forget to say; to forget to mention
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
occurrence; happening; incident; event
rather; better; instead; if anything
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to call in; to invite; to bring in
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
respect; esteem; reverence; honour; honor
pride; boast; credit (to)
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
different school (e.g. of ikebana)
to recover consciousness; to come to
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!