calamity; disaster; accident
foundation; root; basis; root and trunk
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
direct; immediate; personal; firsthand
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
nothing but (this); no more than (this); none other than
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to boil strongly; to be excited
to stop (plug) one's ears
to stick to; to cling to; to adhere to
desire; want; will; wish; urge; craving
another (person); the other person; one more (person)
on countless occasions; many a time
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
my; one's own; I ...; one ...
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
regret; repentance; remorse
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
fault; error; indiscretion; faux pas
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
amplification; magnification; amplification; making larger
reason; logic; sense; truth; right
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stability; steadiness; consistency; stable
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
with a thud (of something heavy)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
excelling; surpassing; outdoing
boldly; bravely; resolutely; determinedly