young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
if so; in that case; in that situation
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
guess; speculation; supposition
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
accurate; correct; precise; exact
had better ...; had better not ...
to grumble about something (trivial)
promptly; immediately; quickly; indifferently
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
at present; currently; so far; for now; for the time being
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
movement; move; motion; trend; development; change
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
otherwise; or else; if not
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
Tuesday; fire (second of the five elements)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
everyone; anyone; no one; nobody
everyone; everybody; all; everything; all
to face; to go towards; to head towards
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
place; spot; address; district; area; one's house; point
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare